about
acquire = 
all desktop
always on top
bindings
browse
brush
button
channel
clean indentation
clear marker
close = 'adaccuka','nirthuka'
color = 'niram'
comment = '
configure = 'anuroopamakkuka'
configure highlighting
configure key bindings
configure tools bars
contents = 'ulladakkam'
console
copy = 'pakarthuka'
create = 'nirmikkuka','undakkuka'
create new = 'puthiyathu nirthuka', 'puthiyathu undakkuka'
cut = 'murichedukkuka'
decoration
delete = 'ozhivakkuka','kalayuka'
default
deselect all
device
dialogs
duplicate 
duplicate window
edit = 'edit'
edit file type
error = 'thettu','prashnam'
exit = 'adaccuka','nirthuka'
extra
file = 'file'
file info
find = 'kandethuka','theduka'
find next
font
frame
fullscreen
go 
go to line
help = 'sahayam'
hide
indent
info
insert
insert file
invert selection
key
layers
link view
location
lock
logos
maximize
menubar
minimize
mode
move
move to trash
modules
new = 'puthiyathu'
new view
new window
new window
open = 'thurakuka'
open location
open recent
open with
output
pallete
paste
path
plugins
preferences
print
print preview
properties
quit = 'nirthuka'
redo = 'veendum cheyyuka'
redo typing
rename = 'peru mattuka'
replace = 'mattivekkuka'
report bug
revert
save = 'karuthuka', 'sookhikkuka'
save all
save as
select all
session
set marker
settings
screen
script
scrollbar
session
shade
show = 'kaanikkuka' 
shred
size
spelling
status bar
store settings
transparent
to desktop
toolbar
tools
uncomment
undo
undo typing
unindent
unlock
untitled
use
view
warn
what's this
window